PublicidadeConteúdo patrocinado. O Laranjal recomenda um produto de terceiros e encaminha para uma loja online; não vendemos nada diretamente.
Ver no Continente
Guia de outono · 2026

Quando apertao frio, o básicoprimeiro.

Dormir bem, mexer-se à luz do dia e comer fruta e legumes fazem mais pelas tuas defesas do que qualquer frasco. Aqui tens tudo arrumado — e, para dar sabor à cozinha de outono, um alho biológico que vale a pena ter na despensa.

80 mgde vitamina C por dia
(valor de referência UE)
400 gde fruta e legumes por dia
recomendados pela OMS
7 h+de sono para
um adulto
Laranjeira carregada de fruta sob um céu azul
Frasco de Margão Bio Alho Moído, 52 g Margão Bio
Alho moído · 52 g
3,21 €
Antes de mais

O que a vitamina C faz — e o que não faz.

Na União Europeia só se podem atribuir a um nutriente as alegações que a EFSA avaliou e a Comissão autorizou. Estas são as que interessam aqui, com a redação oficial, e também o que nenhum alimento pode prometer.

Autorizado na UE

  • A vitamina C contribui para o normal funcionamento do sistema imunitário.
  • A vitamina C aumenta a absorção do ferro.
  • A vitamina C contribui para a proteção das células contra as oxidações indesejáveis.
  • A vitamina C contribui para a redução do cansaço e da fadiga.
  • A vitamina C contribui para a normal formação de colagénio para o normal funcionamento da pele.
Fonte: Regulamento (UE) n.º 432/2012 e Registo de alegações da UE. Aplicáveis a produtos que fornecem pelo menos 15 % do valor de referência por dose.

O que não te vamos dizer

  • Que algum alimento ou tempero evita constipações ou gripe. Nada está autorizado a prometê-lo.
  • Que «reforça» ou «dispara» as defesas. O sistema imunitário não funciona como um músculo que se enche.
  • Que mais quantidade é melhor. Acima do que o corpo precisa, a vitamina C em excesso é eliminada.
  • Que substitui a fruta e os legumes, o descanso ou a vacina que o teu centro de saúde te ofereça.
A revisão Cochrane sobre vitamina C e constipação comum (Hemilä e Chalker, 2013) não encontrou menos constipações na população geral que a tomava diariamente. Ver fontes.
O guia

Cinco coisas que dependem de ti.

Nenhuma é nova, e é precisamente essa a questão: as recomendações de saúde pública para passar bem o outono são as mesmas há anos. O difícil é cumpri-las quando os dias encurtam.

Casal a passear por um caminho de folhas de outono
01

Mexe-te, de preferência de dia

A OMS recomenda aos adultos entre 150 e 300 minutos de atividade moderada por semana: cerca de 30 minutos, cinco dias. Caminar a bom passo conta. Se o puderes fazer de manhã, juntas luz natural, que ajuda a acertar o ritmo do sono quando escurece mais cedo.

OMS, Diretrizes sobre atividade física e comportamento sedentário (2020).

Cama desfeita com luz da manhã entre as lâminas da persiana
02

Dorme sete horas ou mais

É o número de consenso para adultos. Horários estáveis, o telemóvel fora do quarto e um quarto fresco fazem mais do que qualquer truque.

Bancas de fruta num mercado
03

Compra no mercado, cozinha em casa

A OMS fala em pelo menos 400 g de fruta e legumes por dia, cerca de cinco porções. É mais fácil lá chegar se as compras forem da época e a comida feita em casa: feijoadas e grão, sopas de abóbora, saladas com romã.

Chávena junto a uma janela com luz suave
04

Bebe mesmo sem sede

Com frio sente-se menos a sede. Um copo de água à mão, chás à tarde e uma sopa ao jantar somam sem esforço. E ao chegar a casa, mãos com água e sabão: o gesto mais barato desta página.

Citrinos cortados ao meio numa tábua de madeira
05

Citrinos, kiwi e pimento

São a vitamina C mais fácil do outono. Uma laranja e meio pimento vermelho já ultrapassam o valor de referência diário. Faz as contas aqui em baixo.

Vitamina C no prato

Quanta já tens hoje?

Marca o que comeste ou vais comer. O valor de referência do nutriente (VRN) para a vitamina C é de 80 mg por dia. Spoiler: com comida normal chega-se lá mais depressa do que parece.

Valores aproximados por porção, a partir da USDA FoodData Central. A cozedura reduz parte da vitamina C; nos brócolos e nas couves já está descontada de forma indicativa.

Na despensa

O alho, da cozinha de sempre.

Em quase todas as casas há uma cabeça de alho e uma receita da avó para quando chega o frio. Gostamos dele pelo que é, um alimento: dá sabor sem carregar no sal e combina com tudo o que este guia recomenda —leguminosas, legumes, sopas caseiras—.

Dentes de alho em mel num frasco de vidro, com uma colher
Alho em melUm clássico das receitas caseiras de outono. Se o fizeres, guarda-o no frigorífico.
Dentes de alho descascados
Descascado e prontoQuase todo o refogado português começa aqui.
Dentes de alho roxo com casca
Alho roxoDe casca arroxeada e sabor intenso, é dos mais procurados nos mercados.
Cabeças de alho de conserva num prato com malaguetas
De conservaEm vinagre, com malaguetas: mais suave do que parece.

Receita de inverno · 20 minAçorda alentejana

Para 2

  • 3 dentes de alho
  • 1 molho de coentros
  • 4 fatias de pão alentejano do dia anterior
  • 750 ml de água
  • 2 ovos
  • Azeite virgem extra e sal grosso

Como

  1. Pisa o alho, os coentros e uma pitada de sal grosso num almofariz e junta duas colheres de azeite.
  2. Leva a água a ferver e escalfa nela os ovos durante 3 minutos; retira-os.
  3. Põe o pão em fatias numa terrina com a pasta de alho e coentros.
  4. Rega com a água a ferver e serve com um ovo por cima.

Um esclarecimento, para sermos coerentes: o alho não tem nenhuma alegação autorizada na UE sobre o sistema imunitário. Está aqui pelo que traz à cozinha do dia a dia, não como remédio.

Frasco de vidro de Margão Bio Alho Moído, 52 g, com tampa verde
52g por
3,21 €
O alho que escolhemos

Margão Bio Alho Moído

Alho em pó de agricultura biológica, 100 % natural, sem corantes nem conservantes, num frasco de vidro de 52 g. É colhido na maturidade e moído fino: o atalho para levar o sabor do alho à açorda, às sopas, às marinadas e ao pão de alho nos dias em que não há tempo para descascar dentes.

100 % alhosem corantes
nem conservantes
Bioagricultura biológica certificada
⅛ c. chá≈ 1 dente
de alho fresco
Na cozinhaQuantidadePara
Açorda ou sopa½ c. chá4 pessoas
Marinada de carne ou peixe1 c. chá500 g
Pão de alho¼ c. chá2 c. sopa de azeite

Quantidades sugeridas por nós, a ajustar ao gosto. Dados do produto segundo a ficha no Continente Online: ingrediente único, alho biológico; sem alergénios declarados; embalado em França.

3,21 €frasco de 52 g · Continente
portes e prazo de entrega indicados no carrinho
Ver no Continente

Ligação patrocinada para uma loja externa. A encomenda, o pagamento, o envio e as devoluções são geridos pelo Continente Online. Preço verificado a 26/10/2026 (preço de campanha; o PVPR indicado pela loja é 4,29 €). Pode variar.

Conservar ao abrigo da luz, do calor e da humidade e fechar bem o frasco depois de cada uso. Usa sempre uma colher seca: a humidade faz o pó empedrar. O alho em pó tempera os pratos; não substitui uma alimentação variada.

Perguntas

O que nos perguntam.

Respostas curtas sobre o alho, a vitamina C e o que dá para fazer na cozinha de outono.

O fresco é ótimo, e falamos dele na despensa. O moído é para os dias de pressa: dura meses no armário, doseia-se ao grão e espalha-se por igual numa marinada, num molho ou numa massa de pão, sem dentes queimados nem mãos a cheirar a alho.

Como referência, cerca de ⅛ de colher de chá de alho em pó substitui um dente médio. Começa com menos e prova: o pó é mais concentrado e, num tacho quente, junta-se no fim do refogado para não amargar.

Não há nenhuma alegação de saúde autorizada na UE para o alho, por isso não te vamos dizer que «reforça» o que quer que seja. Gostamos dele por outra razão: dá sabor a sopas, leguminosas e legumes, e quem cozinha com gosto acaba a comer mais disso.

Frasco bem fechado, longe do fogão e do vapor da panela. Nada de colheres molhadas. Guardado assim, mantém o aroma durante meses; quando começar a cheirar pouco, é sinal para renovar.

Procurávamos algo simples e honesto: um só ingrediente, biológico, sem conservantes, em frasco de vidro, de uma marca de especiarias que se encontra em qualquer supermercado português e a um preço baixo. Há alternativas válidas; se já tens a tua, avança.

Não. O Laranjal não vende nada. O botão leva-te à página do produto no Continente Online, que gere a encomenda, o envio e as devoluções. Também o encontras nas lojas físicas.

Fontes

De onde vem cada dado.

  1. Regulamento (UE) n.º 432/2012 da Comissão, lista de alegações de saúde permitidas. EUR-Lex
  2. Comissão Europeia. Registo de alegações nutricionais e de saúde da UE. ec.europa.eu
  3. Regulamento (UE) n.º 1169/2011, anexo XIII: valores de referência do nutriente (vitamina C 80 mg). EUR-Lex
  4. Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2013. doi.org
  5. EFSA. Tolerable upper intake levels for vitamins and minerals (vitamina C, 2004). efsa.europa.eu
  6. OMS. Diretrizes sobre atividade física e comportamento sedentário, 2020. who.int
  7. OMS. Alimentação saudável, ficha informativa. who.int
  8. USDA FoodData Central: teor de vitamina C por alimento. fdc.nal.usda.gov
  9. Regulamento (UE) 2018/848, relativo à produção biológica e à rotulagem dos produtos biológicos. EUR-Lex
  10. Ficha do produto: Margão Bio Alho Moído, 52 g, Continente Online (descrição, origem, conservação e preço, consultados a 26/10/2026). continente.pt
Margão Bio Alho Moído3,21 €Ver no Continente